第八百四十三章 走出国门（2 / 2）

“我很好奇，外国人看得懂咱们的历史片吗？有些台词古色古香的，他们怎么翻译？歪果仁是看字幕还是有英文配音啊？”

“我觉得翻译无所谓吧，主要是看画面，正如这张逼格十足的海报（偷笑）。”

......

大家讨论激烈而热切，自己喜欢的电影能被更多的人知晓，能传播到世界各地，是一件多么开心的事情呀，然而总是有人高冷的唱反调，显得自己与众不同。

不止一位网友留言说，“客观的讲，《汉宫秋月》跟好莱坞一流电影还是有一定差距的。情节很俗套，王昭君的故事以前很多电影电视剧甚至动画片都拍烂了吧，我没觉得这个版本的改编的多好。”

“是的，这部电影能红，全靠它上映时间好，几个主演的网络流量高，还有拍摄前期各种不入流的撕逼炒作，这是一个不争的事实，这些炒红方法放在国外，可就不管用了哦。”

“你们不要想太多，我打赌到时候国外电影院百分之95的观影人群都是华人，毕竟北美和澳洲那边都是移民国家，华人多得是。而且根据以往的经验，在国外上映大火的国产电影，也确实只有华侨会看而已，甚至连华裔移民二代都不太会去电影院的。”

“目测这部电影在国外要爆冷。”

......

这些冷嘲热讽的评论下面，有成百上千的留言怼他们。

“好不容易有国产电影走出国门，走向世界，你们不鼓励就罢了，还在那里说些阴阳怪气的话，是不是我们自己的电影永远上不了台面，你们就高兴了呀？你们到底是不是中国人？”

“我们一点也不比外国差，只是前几百年的落后，让我们缺少自信，可我们有五千年的璀璨文明，有数不清的真实历史故事，这些故事随便拿一个出来，都能拍出一部史诗级的大片，比那些外国历史片精彩多了！好莱坞的翻拍还少了吗？不也都是炒剩饭！我发现有些人真挺贱的，我们好不容易重新站了起来，而他们却依然要跪着当狗当奴才，为洋主子说话。”

“还在那儿吹好莱坞电影呢，无论哪部电影，现在都是一个套路，根本没有什么惊喜给观众了，但国产电影不同，至少这部电影给了我眼前一亮的感觉。”

“《汉宫秋月》和今年的好莱坞大片，我都花钱在电影院看了，真没觉得好莱坞电影比它好。”

“两者的起点不一样，拍摄环境不一样，投资也完全不一样啊，《汉宫秋月》成本才一亿出头吧，好莱坞动不动就是十亿大制作，特效画面肯定很酷炫啊。”

“不是不能接受差评，但是海外上映这么燃，这么振奋人心的消息下面，看到你们这些人这种评论，让人一下子心凉了半截的感觉，让人非常不爽，任何电影都不会是完美之作，毛病缺点肯定有，但不用你们在这里指出来，倒胃口。”

“你们不是脑残智障，就是黑子，写一条这种找骂的留言，你们老板给你们发多少钱呀？五毛有吗？（鄙视）”