新笔趣阁
会员书架
首页 > 武侠修真 > 重生星光璀璨 > 369.第369章 跨行服务

369.第369章 跨行服务(1 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 误嫁妖孽世子 嫡女 死神降临 重生之娇宠小娘子 天生科技狂 神武都市 大明骑龙 穿越扶摇九天 沈家有女 此情荒唐不可欺

最快更新重生星光璀璨最新章节!

原本以为,杰米找箫景炫帮忙,那跟她没什么关系,可事情一说,楚络希便来了兴趣,这也需要她加入的,一个意外的活计。

“这部动画电影,准备全球同步上映,院线联系,公司已经开始谈了,自然的华夏也不会例外,公司高层,一直看好华夏的市场。”杰米终于没那么脱线,说得正式。

“虽然华夏的动画并不景气,可公司认为,华夏的父母,对孩子会很好。”

不景气?这话真是太给脸了,估计还因为是好友才会这么说的,简直惨不忍睹好不好?而且动画电影,不知道空白多少年了。

至于杰米后面的一句话,楚络希和箫景炫都不约而同的挑了挑眉,华夏的父母,与其说对孩子很好,不如说是溺爱,动画电影一上映,只要孩子喜欢,那就不用担心票房。

一般来说,一个孩子,至少会带动一个大人去电影院,看样子,皮克斯工作室对华夏的市场了解得很清楚嘛,虽然他们做动画电影并不是针对孩子这观众群,可华夏国情如此。

“所以呢?”箫景炫一直安静的听着,这会儿才开口问道。

“所以,电影需要各国的配音,虽然可以让各国拿了拷贝自己回家重新配,可感觉总有些不同,而且,有些人不尽心,那配音难听死了,生生毁了我们的电影,因此,公司一直考虑,自己找专业人士先配了。”杰米目光灼灼的看着箫楚两人,算盘已经扒拉得忒响亮。

“是吗?可我不是配音的专业人士。”箫景炫觉得这事儿要说明白了,不然的话,有得扯。

西方人谈事情,有什么就要明确的提出来,虽然可以玩心眼,可自己肯定不要吃亏的,想到了就要讲清楚。

杰米笑笑的看见箫景炫,下颌微扬,神色满是不信:“你少忽悠我,你拍电影,不是也有很多是现场收声吗?还有,电影大部分都是演员自己配音的,我才不信你搞不定呢!”

“不管怎么说,中文和T语的配音就交给你了,至于希希嘛,也帮我配一下中文的女主角如何?”杰米捏了捏下巴,眼中闪过一抹算计的奸诈。

楚络希怔了一下,思想还留在杰米说的将T语交给箫景炫这件事情上,她怎么不知道,箫景炫的T语说得也极好呢?都达到可以配音的地步了吗?

“行啊,那得给我们算三个人的酬劳,可不许少……”箫景炫不客气的要求。

“哼哼,反正是公司给钱,我没有必要帮它节约,三个人就三个人,亏谁也不能亏兄弟啊!”不得不说,杰米其实被汉化得很严重,很多话说得,都是完全的华夏式风格。

箫景炫扭头看楚络希的发怔,神色间有让杰米鄙视的温柔:“要不要试一试?从帝影出来的,台词方面可不差,舞台剧都演过了,这配音也不会有问题。”

“嗯,试试吧!”楚络希有些跃跃欲试,觉得跟这箫大神,果然又很多新鲜的体验,这才刚演了舞台剧没多久,又要做配音的活儿了,真是一行接一行。

尽管这些行业都是有关联的,甚至都在一个圈子里,可到底不一样,隔行如隔山并非没有道理,好似配音这东西,普通话说得标准,不代表就能配得好,其中的技巧和情绪的掌控,比一般表演台词的要求更高,更细腻。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 误嫁妖孽世子 嫡女 死神降临 重生之娇宠小娘子 天生科技狂 神武都市 大明骑龙 穿越扶摇九天 沈家有女 此情荒唐不可欺